Translation of "se scoprono" in English


How to use "se scoprono" in sentences:

Ho detto ai ragazzi di chiamarvi se scoprono qualcosa.
I told my boys to call you up if they find anything.
Se scoprono che parli, ti sezionano e ti uccidono, in questo ordine.
If they catch you speaking, they will dissect you, and they will kill you, in that order.
E se scoprono che stiamo mentendo?
And what if they found out we was having them on?
E se scoprono che non sono un principe?
What if they find out I'm not really a prince?
Sai che mi ritireranno il distintivo se scoprono che lavoro con te.
You know, they will take my badge if they find out I'm workin' with you.
Se scoprono che lavori per me, non metterò più piede alla Casa Bianca.
If it gets out you're working for me... I'll be grabbing my ankles on the White House lawn.
Se scoprono una tua bugìa, tutto quello che dirai sarà una bugìa.
If they catch you in a lie, they can paint everything with that brush, you understand?
Se scoprono quello che intendiamo realizzare, non avremo scampo.
If they find out what we are planning to build, we're doomed.
Se scoprono che non è così, siamo morti.
As soon as they find out we don't, we're dead.
Se scoprono che rubi qualcosa, ti licene'iano in tronco.
If you get caught stealing anything, headsets, soap, you will get fired... like that.
Se scoprono che stiamo parlando, saremo entrambi in pericolo.
If anyone knows we're talking, we're both in danger.
Se scoprono che siamo stati noi, ci ammazzano.
[Jess] You know, if we get caught, they're both gonna kill us.
E se scoprono che indossa un microfono?
What if they find out he's wearing a wire?
Se scoprono che qualcuno vuole quella scheda, siamo finiti.
If they find out someone was after that card, we're done. What do you mean, done?
Se scoprono che lo stai cercando, sei morta.
You get caught looking for it, you're dead.
Hanno dichiarato nullo il processo, quindi se scoprono il legame tra te e la owens, avranno sufficienti prove perincriminarti.
They declared a mistrial. So once they make the connection between you and Owens they'll have enough evidence to convict you.
Probabilmente mi cacciano se scoprono che te lo sto dicendo.
They'd probably shoot me if they knew that I told you.
Se scoprono che non c'e' niente nella valigetta, lo uccideranno.
If they find out there's nothing in the case, they'll kill him.
E se scoprono che ho fatto entrare un estraneo...
If they find out that I let an outsider in
Se scoprono che sei viva, capiranno che Jack lavora contro di loro.
If they find out you're alive, they'll know jack is working against them.
Se scoprono che lo sapevi e non hai detto niente...
If they find out that you knew and you said nothing?
Devi dirlo immediatamente, sara' solo peggio se scoprono che sapevi e non hai parlato.
You've got to tell them now. It's gonna be worse if they find out that you've kept this from them.
Se scoprono che hai chiamato me prima della centrale, Beth... inizieranno a scavare.
If they find out that you called me before you called it in, Beth... They're gonna start to dig.
Se scoprono che ti ho aiutata, finisco nei guai.
If they find out that I was helping you, I'm gonna get in trouble.
Se scoprono che ero coinvolto, mi faranno il culo.
If they find out I was involved, it'll be my ass.
Se scoprono che hanno sparato a Wilden con una calibro 38, non avere un alibi sara' l'ultimo dei problemi di tua madre.
If it turns out that Wilden was shot with a.38, your mom has a lot more to explain than not having an alibi.
Se scoprono che hai contattato un giornalista, non vorranno correre alcun rischio...
If they know you've called a journalist, they won't take any chances.
Se scoprono che ci conosciamo, ci uccidono entrambi.
If they find out we know each other, they'll kill us both.
Se scoprono che e' stata Carter, avremo un solo numero... il suo.
If they find out Carter's behind this, only one number's coming up, hers.
La uccideranno se scoprono le sue intenzioni, John.
They'll kill her if they figure out what she's up to, John.
Se scoprono che ti abbiamo trovato, per poi lasciarti andare, mi ritrovero' a gestire una crisi ancora piu' grave di questa.
They find out that we have you and then we let you go, I'll have a larger crisis than I have now.
E se scoprono che mi hanno beccata con l'erba?
What if they find out that I was busted for pot?
Se scoprono che uno dei miei lavorava per il cartello, mi faranno a pezzi, a meno che faccia qualcosa.
They find out one of my people was working for the cartel, they'll take me to town unless I do something.
Mi hanno gia' beccato in stato di ebrezza e se scoprono che guido con la patente sospesa, vado in galera.
I already have a DUI and if they find out I'm driving on a suspended license... I'm going to jail. Come on, Billy.
Se scoprono che siamo Kirishitan, ci uccideranno.
If they know we're Kirishitan, we will be killed.
E se scoprono che siete coinvolti, potrei non rivedere mio figlio mai più.
And if they find out you're involved, I may never see my son again.
Sapete cosa succedera' se scoprono che lo sappiamo?
You know what happens if they find out we know?
Se scoprono che ti ho contattato, sarò...
If they find out I've contacted you, I'll be...
Se scoprono dove sono... sono praticamente morto.
If they find out where I am, I'm as good as dead.
Se scoprono che siete stati voi... e finite di nuovo dentro lo sapete che vi fanno?
Anyone figures out this was you guys, you know what happens next time you're inside?
Monroe, se scoprono che Larry e' in casa tua...
Monroe, if they find that Larry's in your house...
Se scoprono che cercano di scappare, la moglie potrebbe finire in prigione.
If they catch his family trying to defect, his wife can go to prison.
E se scoprono che l'hai anche solo visto, ti uccideranno.
And if they know you've even seen it, they will kill you.
Se scoprono che sei umano, succederà il finimondo!
If they find out you are human, they'll go bat poop!
Se scoprono che li puoi vedere ti uccideranno.
If they find out you can see them, they will kill you.
Se scoprono quel buco, siamo morti.
If anybody sees that hole, we're dead.
2.8894920349121s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?